Интервью с японскими сенсеями 5 октября 2007 года

Накаока-сенсей, 7 дан кендо (полковник в отставке)	Косуги-сенсей, 7 дан кендо (учитель искусствоведения)	Накама-сенсей, 7 дан кендо, 4 дан иайдо (преподаватель математики)
Ониси-сенсей, 5 дан кендо (медицинский работник)	Хиронака-сенсей, 5 дан кендо (системный аналитик)

Почему столько людей во всем мире занимаются кендо, что их привлекает?
Накаока-сенсей: Я бы сказал, отвечая на этот вопрос, что у кендо два привлекательных аспекта: вы занимаетесь спортом, тренируя свое тело, развивая физические способности, и одновременно тренируете свой дух. В кендо дух очень важен и совокупность этих вещей делает кендо таким ...

Какие личные качества можно выделить в людях практикующих кендо?
Накаока-сенсей: Кендо занимаются люди, которые ищут духовного совершенства, идут путем понимания сути кодекса «бусидо» и стремятся к обретению качеств, которые приписывает кодекс «бусидо». (Накаока-сенсей многозначительно поднимает палец): К ним относится и умение понимать своего оппонента!

Когда и почему каждый из вас начал заниматься кендо?
Ониси-сенсей: Мой ребенок начал заниматься кендо, я посмотрела на него и решила тоже начать. Вообще в Японии многие родители именно так пришли в кендо – вслед за своими детьми. Хотя есть женщины, которые занимаются кендо с детства, их много... Но, женщин, которые пришли в кендо, уже став мамами, все же больше...

Накаока-сенсей: Я начал заниматься кендо 47 лет назад. Первый раз, когда увидел кендо, появился большой интерес, и я понял, что тоже хочу этим заняться...

Косуги-сенсей: Я занимаюсь с 16 лет, со времени, когда в нашей стране разрешили преподавать кендо. (В конце Второй Мировой войны оккупационные власти в Японии запретили кендо, как милитаристскую дисциплину. Запрет был снят в 1952 г.) Тогда было немало опытных кендоистов, но сенсеев, готовых обучать, почти не было... Поэтому, я вдвойне обязан своему сенсею, который меня учил... Именно благодаря ему, я до сих пор занимаюсь кендо и не собираюсь бросать!

Накама-сенсей: Я начал заниматься с 9 лет и собираюсь продолжать до самой старости... Начал заниматься, глядя на отца...

Хиронока-сенсей: Я занимаюсь с 20 лет... С тех пор, как я вошла в мир кендо, я не представляю без него своей жизни. В начале в моем окружении не было людей занимающихся кендо, я ничего не знала о нем... Но сейчас, с теми людьми, с кем я начинала заниматься, я занимаюсь до сих пор и мы стали одной семьей.

С какого возраста дети чаще всего начинают заниматься кендо в Японии?
Накаока-сенсей: В моем додзё дети начинают заниматься с шести – семи лет.

Вы уже провели несколько тренировок, что вы можете сказать об уровне нашего кендо?
Накама-сенсей широко улыбается:
Если сравнивать со всем миром? Или с японцами? А если серьезно,
здесь трудно оценивать... В Японии много людей, которые занимаются кендо с детства, а в России большинство кендоистов, начали заниматься, будучи взрослыми... Если сравнивать с японскими кендоками, то техника движений у российских кендоистов более жесткая... Ну и я видел германских бойцов, в Германии уровень у кендоистов повыше...

Ониси-сенсей, как мужчины относятся к женщинам в кендо?... Есть ли различие между мужским и женским кендо и как проходят соревнования?
Ониси-сенсей: Во времена, когда женщин, занимающихся кендо, было мало, соревнования проводились совместные, а сейчас, когда с каждым годом становиться все больше женщин-кендоистов, соревнования проводятся отдельно...
Естественно, что мужчины сильнее женщин... Однако в кендо есть разные вадза, поэтому можно говорить о мужском и женском кендо. Но все равно, впереди - мужчины, а за ними уже мы, потому что мы ведь намного слабее.
Накаока-сенсей, снисходительно улыбаясь, пожимает плечами:
-Женщины, они ведь... - те же дети!

Как сенсеи относятся к таким поездкам в Россию?
Накаока-сенсей: Конечно, мы должны поддерживать эту связь. Мы приезжаем сюда и помогаем вам, учим каким-то моментам, которые нельзя ниоткуда больше узнать и нам очень нравиться, что мы делаем такое дело. Возвращаясь в Японию, мы рассказываем свои впечатления и многие кендоисты говорят, что тоже готовы поехать и чем-то помочь, чему-то научить... Мы ведь по собственному желанию приезжаем, всё держится на энтузиазме. Но самое главное, что это приносит удовлетворение и радость обеим сторонам!

После разговора с сенсеями, наблюдая их неиссякаемую энергию и интерес, можно сделать заключение - только настоящая увлеченность и преданность кендо дает по-настоящему достойные результаты. Так что стОит не только «тренировать дух», но и тренироваться « с душой»!

Интервью вела А. Зименко.
Переводчик А. Тиганова.